Definitions and Site Targets

‘Site’ means an Internet website www.menada.pl and all the functions and tools made available through this site.

‘User’ means a person using the site in whatever way.
Site target: informative, inspirational, educational; help in obtaining necessary information and contacting the company; possibility of free downloading and printing of documents.

Copyright

The content of the Site is owned by Menada Sp. J. All personal copyright and property rights to any elements of the Site (textual, graphical, page layout, etc.) are reserved.

The Site and all its elements are protected by regulations of the Act of February 4, 1994 on copyright and related laws (Journal of Law, 00.80.904 with later changes) and the Act of April 16, 1993 on the unfair competition control (Journal of Law, 93.47.211 with later changes.)

The Menadal.pl name and all names used on the Site pages: the names of products and services, are the names protected by the regulations of the Act of June 30, 2000 on industrial property law (Journal of Law, 01.49.508 with later changes) and the Act on April 16, 1993 on controlling the unfair competition control (Journal of Law, 93.47.211 with later changes.)

Content

Service provides information about the company Menada Sp. J., information about Bulgaria and the principles of its acquisition of the real estate information materials on the sample properties sold in Bulgaria by developers building there, information about services provided by Menada.

Note - No list of services presented via the Site is an offer in the understanding of the Art.66 of the Civil Code and Art. 12 of the Law of Business Activity. Real Estate appearing on the site is informative and aims to present examples of the persons concerned to sell Bulgarian property developers.

Menada Sp. J. company reserves the right of deciding on the content of the Site, changes and modifications made within the sight, without the necessity of informing the users about its attempts. The Site information may be updated with a certain delay.

The Site contains trademarks, commercial names, a logo reserved by both Menada, and third parties (persons and companies). They were used exclusively for the sake of identification. Menada does not appoint any licenses for their use in any way.

Menada Sp. J. is not responsible for the content of other information and ads published on the Site.

User’s Commitment

The User guarantees that he will use the Site (both in terms of receiving and sending the information) in a legal way and according to the rules of social interaction and good manners, with observance of the intellectual property laws.

Mailing

The Users of the Site are obliged not to take any actions aiming at sending any content of illegal character.

Personal information

Personal information gathered within the Site will be used only in the fields the User agreed to during the process of gathering the above mentioned information.

Persons who send their CVs within the Site consent to their personal information processing according to the Act of August 29, 1997 on personal information protection (Journal of Law, 02.101.926.)

Final regulations

The usage of the Site is free.

The usage of the Site means the acceptance of the following regulations and commitment to obeying the regulations. Familiarization with the Regulations is necessary – any claims resulting from the unfamiliarity of the following documents will be negatively considered.

Menada Sp. J. is not responsible for any mistakes or errors on the Site, the technically improper operation of the Site and Site availability interruptions.

Menada Sp. J. is not responsible for any direct or indirect damages resulting from Site usage.
A possibility of introducing changes in the following regulations is reserved. The changes are made through entering a new content of the Regulations on the website. The changes are binding with the moment of their introduction.

Menada Sp. J. reserves the right of the final interpretation of the content of the regulations.
The following regulations are made available to the Site Users for free. The Users can download it, recreate it and save it via Internet.